 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
Форум -- Основной
 | | Madra Airlynn |  |
|
Тема: kalma и lempi (если я не ошибаюсь в написании)
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
сабжи относятся к верованиям финнов и представляют собой некие субстанции:
1) "мертвости"
2) "влюбленности, притягательности".
Насчет второго - объяснить сложнее. Это как бы аура аттрактности, что-ли...
И первое, и второе считаются вполне реальными и осязаемыми субстанциями, способными в первом случае принести сурьезный вред, вплоть до физической смерти, а во втором - придать человеку некие качества, способствующие положительному отношению окружающих ;о) В то же время и kalma и lempi являются чем-то вроде живых существ. У меня возникли ассоциации с биомассой из "Через тернии к звездам" ;о)
Честно говоря, я раньше если и встречала подобное, то не обращала внимания. Хотелось бы узнать, есть ли в иных верованиях подобные штуки.
| |
| | Jarod | |
|
Тема: Ма, думаю, это вопрос не для данного форума :(
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
| |
| | Madra Airlynn | |
|
Тема: не плакай :о)
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Я вот уже койчто нарыла из кельтской мифологии на эту же тему... ;о)
| |
| | Hoff Nung | |
|
Тема: RE: kalma и lempi (если я не ошибаюсь в написании)
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
В сути вопроса не разбираюсь, а вот проживая в Финляндии, учу язык :))) Эти слова обозначают просто "смерть" и "любовь". Про какие-то субстанции и верования - к сожалению, не слышала :((( Спрсоила у одной девушки местной - она тоже не знает :(( Откуда такая информация? Интересно почитать было бы...
| |
| | Madra Airlynn | |
|
Тема: RE: RE: kalma и lempi (если я не ошибаюсь в написании)
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
Была в Питере, купила там книжку - сборник финского фольклора, в т.ч. содержащую небольшой сборничек наговоров и довольно обширный - сказок. И kalma, и lempi упоминаются и там, и там. В частности, в одной из сказок рассказчик говорит о том, что kalma "цепляется" к человеку. Он шел через кладбище и случайно наступил на скелетик ребенка, который каким-то образом оказался на поверхности земли, и с этого скелетика на него прыгнула kalma - пришлось идти к колдуну, он долго и упорно ее снимал и т.д. и т.п.
Вообще по описанию похоже на мороки, которые насылали финские же колдуны в древности. Одна из скандинавских саг описывает смерть викинга от мары, насланной финской колдуньей. Эта вот мара по описанию тоже существо прыгучее было (кстати, хоть не видимое, но осязаемое). Прислуга ее гоняла-гоняла, а она только перепрыгивала с ног на голову и обратно ;о)) Бедный викинг так и помер... :о(
Спрашивать не у девушки надо, если есть антирес к таким вещам :о)))) У бабушки надо спросить :о))))
| |
| | Hoff Nung | |
|
Тема: RE: RE: RE: kalma и lempi (если я не ошибаюсь в написании)
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
ага, спасибо! надо будет мужа послать в Питер, чтоб купил - уж очень интересно. Я сама вообще из Латвии, так там очень сильно влияние языческих традиций до сих пор. Как-то христианство прижилось там "криво" - не истребили языческие корни. Так вот даже молодые (не все, конечно) хоть что-то знают :)) Потому и тут спросила у молодой(да и нет у меня тут друзей-знакомых... вообще ни кого нет, кроме мужа и ребенка).
Так я о чем? А! по моим поверхностным впечатлениям, фины свои корни как-то не очень сохранили :(( вероятно где-то на севере в Лапландии все это сохранилось, а тут - в столице ни фига :(( Максимум что видела - на свитерах, которые предназначены для туристов. вывязаны орнаменты... и то вывязаны по-моему, в полном беспорядке и без како-то мысли... просто все, что пришло в голову...
| |
| | Madra Airlynn | |
|
Тема: книжка...
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
... называется "Высек пламя Илмаринен", стоит что-то вроде 100 рублей. Продается в магазине на Садовой, напротив Гостинки. Там в етом магазине еще инет-кафе есть. А вот как он сам называется - забыла :о)) Что-то связанное с библиотекой - кажется, магазин Русской библиотеки.
Самое обидное, что у меня дома эта книжка куда-то уже успела потеряться :о(
| |
| | плохая@ | |
|
Тема: RE: "норито сёммэ"
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
у меня есть такая книжка по японским фалклёрным текстам ... произноимым на всякие праздники и специальные дни ..
не интересует?
| |
| | Madra Airlynn | |
|
Тема: только в случае...
| для ответа необходимо зарегистрироваться |
... если в ней есть описание сабжей ветки :о)
| |
|
 |
|
|
|
